Forum
Umlaute / Character Encoding (Elektronik)
» » » Ein anderes Thema: Wenn Du Umlaute schreibst, kommt was ganz Komisches
» » » raus.
» »
» » Auch so. Sein Posting benutzte UTF-8, das Forum besteht leider auf
» » ISO-8859-1. Deswegen gehen auch keine griechischen Buchstaben, was ich
» » schade finde.
» »
» » Den FF kann man zwingen, zur Interpretation der Seite einen anderen
» » Zeichensatz zu nehmen. ("View->Character Encoding-> ...). Das ist aber
» » auch keine Lösung.
»
» Weisst Du denn wie man so ein Problem angeht?
Im HTML der Seite steht oben der vom Browser zu benutzende Zeichensatz drin: <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
(Da fehlt übrigens ein / vor dem > Zeichen)
Wenn man das jetzt aber einfach ändert, dann sehen aber alle alten Einträge komisch aus, weil die ja im ISO-8859-1 Encoding gespeichert sind. Im Prinzip kann man das konvertieren. Wie das im Einzelnen geht, hängt von der Forensoftware ab.
Ein anderer Ansatz wäre eine Heuristik, die "typische" UTF-8 Sequenzen erkennt und den im Header angegebenen Zeichensatz entsprechend anpasst. Ob die Forensoftware das unterstützt, weiß ich nicht. Außerdem können Heuristiken natürlich auch mal Falsches produzieren.
Gruß,
m
Gesamter Thread: