Forum

Übersetzungshilfe für Niederspannungs Hauptverteilung Eng (Schaltungstechnik)

verfasst von Projektant, 09.12.2011, 19:04 Uhr

Guten Abend Experten

Ich muss gerade eine Niederspannungshauptverteilung machen und stehe bei einem Begriff am Schlauch.

Zitat:
New SLD having 2 RMU , 1 MVSG , 2 Transformers, 1 Standby Generator, LVSB

SLD = Singl Line Diagramm

RMU = mein Problemwort - was könnte das sein? Eigentlich ist es ein ganz normales Schema 2 Trafos (11kV-0,4kV je 1,2MW)auf eine 400V Schiene und dort die Abgänge

MVSG = Main Voltage S=?? G=?? -
normalerweise heissen meine Mittelspannungsanspeiseschienen
MVMB = Main Volatage Main Bar

2 Transformer = 2 Transformator

1 Standby Generator = Notstromgenerator

LVSB = Low Voltage S=?? G=??
normalerweise heissen meine Niederspannungshauptschiene
LVMB = Low Volatage Main Bar

Kommt aus dem arabischen Raum - möglicherweise kennt jemand die dort üblichen Bezeichnungen

danke
Ralf

Gesamter Thread: