Forum

Mozilla Thunderbird - kein Anhang mehr möglich (Computertechnik)

verfasst von cmyk61 , Edenkoben, Rheinland Pfalz, 13.10.2026, 12:31 Uhr

Bei KI bin ich mittlerweile sehr vorsichtig geworden.
Ich nutze KI zum übersetzen von zB Französisch auf deutsch oder Latein auf Deutsch - aber vor kurzem hat sich die KI einen heftigen Schnitzer erlaubt:

im Text am Anfang stand: vingt cinq ans - wurde richtig mit 25 Jahre übersetzt
5 Zeilen weiter stand vingt quatre ans - und wurde auch mit 25 Jahre übersetzt - statt 24 Jahre
Ich will mir nicht ausmalen was da noch alles schlecht oder grottenfalsch übersetzt wird.

Gruß
Ralf

,
» » Google-Suchergebnis:
» »
» » Übersicht mit KI
»
»
» Hier auch noch ein KI-Vorschlag (bei PC-Kram hilfts oft, manchmal auch gar
» nicht ):
»
» - Öffnen Sie Thunderbird und gehen Sie zu - Einstellungen - Allgemein.
»
» - Scrollen Sie ganz nach unten bis Konfiguration bearbeiten… und öffnen
» Sie den Konfigurationseditor.
»
» - Suchen Sie nach mail.compose.attach.dir.
»
» - Wenn der Eintrag erscheint: Zurücksetzen (meist über das Papierkorb-
» oder Zurücksetzen-Symbol) anklicken. Falls diese Option nicht verfügbar
» ist, setzen Sie den Wert auf einen tatsächlich vorhandenen Ordner, zum
» Beispiel C:- Users - - Pictures.
»
» - Thunderbird vollständig schließen und neu starten, dann den
» Anhang-Dialog erneut testen.