Forum

ELKO Newsletter 04/2008

Lieber Herr Schaerer,
wie die anderen, las ich auch o.g. NL quer und pickte mir einige Stellen heraus.

Aufgefallen ist mir dabei die von Ihnen zitierte chinesische Weisheit:
"Gibst Du einem Hungernden einen Fisch(hier: das Rezept), ernährst Du ihn für einen Tag. Lernst Du ihn Fischen, so ernährst Du ihn für ein ganzes Leben".

Das ist leider die bayrische Übersetzung frei nach Edi Stoibär.
Auf deutsch heißt es statt "Lernst" bitte "Lehrst".

» ELKO Newsletter 04/2008
»
» Lieber Herr Schaerer,
...
» "Gibst Du einem Hungernden einen Fisch(hier: das Rezept), ernährst Du ihn ...

Leider gab es zu dem Rezept auch keinen Link ...?