Forum

Nach eienr Stidue der Cmabridge Uinverstiaet, ist es eagl in wlehcer Reiehnfogle die Bchustebaen in Woeretrn vokrmomen. Es ist nur withcig, dsas der ertse und lettze Bchusatbe an der ricthgien Stlele snid. Der Rset knan total falcsh sein und man knan es onhe Porbelme leesn. Das ist,wiel das mneschilche Geihrn nciht jeden Bchustbaen liset sodnern das Wrod als gaznes.

» Nach eienr Stidue der Cmabridge Uinverstiaet, ist es eagl in wlehcer
» Reiehnfogle die Bchustebaen in Woeretrn vokrmomen. Es ist nur withcig, dsas
» der ertse und lettze Bchusatbe an der ricthgien Stlele snid. Der Rset knan
» total falcsh sein und man knan es onhe Porbelme leesn. Das ist,wiel das
» mneschilche Geihrn nciht jeden Bchustbaen liset sodnern das Wrod als
» gaznes.

coole "Funktion" von Brain 2.0 - mit Software nachbilden wird sicher heftig

Hallo,

ja das geht, aber man darf nicht genau hinsehen, sondern eher den Text überfliegen.

--
MfG
Peter

» Nach eienr Stidue der Cmabridge Uinverstiaet, ist es eagl in wlehcer
» Reiehnfogle die Bchustebaen in Woeretrn vokrmomen.

Naja, ganz egal doch wohl nicht. Und dein Text ist für mich schwerer lesbar, als ein grammatisch und syntaktisch korrekter Text.
Warum sollte ein TE (der ja üblicherweise was von uns will) es uns nicht möglichst leicht machen?
Durchgehende Kleinschreibung und ohne Punkt, Komma und Absatz zwingt ebenfalls zum mehrfach Lesen.
Also sollte ein TE gefälligst korrekte Rechtschreibung anwenden. Was nicht heißt, daß einzelne Schreibfehler nicht vorkommen dürfen.
Wer es gar zu schwierig findet, kann ja automatische Rechtschreibprüfung aktivieren.
Das manche so blöde sind, die 150.000 Byte Begrenzung für Bilder nicht zu kapieren - steht direkt dick unter dem Eingabefels für den Dateinamen.
Aber vielleicht ist das auch ein Abwehrmechanismus für allzu blöde Benutzer.

hws

----
Solltest du dabei deiner Muttersprache nicht mächtig sein,
kannst es ja mit dieser Sprache probieren.
Vielleicht ist das lesbar für dich:



... oder sprichst gar im Dialekt?!



/Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Klingonische_Sprache /

Naja, dann bist wohl einer von so 30 Menschen, welche diese Sprache fließend beherrschen.


Wie willst sonst die Anzeigen ím ELKO lesen können?



gibts auch zweisprachig



Grüße
Gerald
---

--
...und täglich grüßt der PC:
"Drück' ENTER! Feigling!"

Hallo,
vielleicht hat JBE das ja nicht gemeint! Ich würde daraus eher schliessen, dass die Textübermittlung einen hohen Anteil von Redundanz beinhaltet. Wenn mann dann noch die inhaltliche Redundanz berücksichtigt, bekommt man einen Eindruck, wie hoch (oder niedrig) noch der wahre Informationgehalt ist. Wenn ich diesen Gedanken auf ein (bzw. dieses) Forum übertrage....Da gibt es erhebliche Sparpotential (Speicherplatz, Traffic, Energie).
Schönen Nachmittag noch
Hartwig

» Hallo,
» vielleicht hat JBE das ja nicht gemeint! Ich würde daraus eher schliessen,
» dass die Textübermittlung einen hohen Anteil von Redundanz beinhaltet. Wenn
» mann dann noch die inhaltliche Redundanz berücksichtigt, bekommt man einen
» Eindruck, wie hoch (oder niedrig) noch der wahre Informationgehalt ist.
» Wenn ich diesen Gedanken auf ein (bzw. dieses) Forum übertrage....Da gibt
» es erhebliche Sparpotential (Speicherplatz, Traffic, Energie).
» Schönen Nachmittag noch
» Hartwig

---
Tip:
..ganz einfach sich auf den klingonischen Wortschatz reduzieren.

Die sprechen weniger, handeln dafür mehr.

Grüße
Gerald
---

--
...und täglich grüßt der PC:
"Drück' ENTER! Feigling!"

Hallo Gerald,
derartigen Träumereien kann ich nun wirklich nichts abgewinnen....
Hartwig

» Wenn ich diesen Gedanken auf ein (bzw. dieses) Forum übertrage....Da gibt
» es erhebliche Sparpotential (Speicherplatz, Traffic, Energie).

Ja, z.B. das Quoten der kompletten vorherigen Beitrage - viele Zeilen - und dann drunterschreiben "Ja, find ich auch"

hws

» Warum sollte ein TE (der ja üblicherweise was von uns will) es uns nicht
» möglichst leicht machen?

Vielleicht weil der TE ein verwöhntes Muttersöhnchen ist und gemäss seiner Gewohnheit, immer alle für ihn da sind, eben gar nichts anderes kennt als zu denken:

"Ich bin jetzt da im ELKO-Forum. Ich, der King, stelle Fragen und ihr da habt gefälligst meine Fragen zu beantworten und das dallidalli. Und weil ihr meine Diener seid, kommt es doch nicht Frage, dass ich "7 Tipps für Fragesteller" lese, weil ich der King habe das nicht nötig. Ich bin doch nicht verrückt. Wo kämen wir denn da hin, wenn ich mich anpassen muss, - ich der King."
(der ELKO-Pupertino)

--
Gruss
Thomas

Buch von Patrick Schnabel und mir zum Timer-IC NE555 und LMC555:
https://tinyurl.com/zjshz4h9
Mein Buch zum Operations- u. Instrumentationsverstärker:
https://tinyurl.com/fumtu5z9

» Tip:
» ..ganz einfach sich auf den klingonischen Wortschatz reduzieren.

crutschpfoss klangztoptoz tschkakkobiff schoiklam (so etwa)

--
Gruss
Thomas

Buch von Patrick Schnabel und mir zum Timer-IC NE555 und LMC555:
https://tinyurl.com/zjshz4h9
Mein Buch zum Operations- u. Instrumentationsverstärker:
https://tinyurl.com/fumtu5z9

» Hallo,
»
» ja das geht, aber man darf nicht genau hinsehen, sondern eher den Text
» überfliegen.

Es ist schon ein seltsames Phänomen!
Ich hatte den Text gelesen, ohne zu merken, dass er den Text nach diesem Prinzip verunstaltet hat.
Erst beim Zweiten hinschauen, erkannte ich das Durcheinander.
Vielleicht hat es damit zu tun, Dass ich zu einem gewissen Grad Legastheniker bin.
Diese scheinen doch gewisse Fähigkeiten zu haben.

» Hallo Gerald,
» derartigen Träumereien kann ich nun wirklich nichts abgewinnen....
» Hartwig

.--
naja, ich finde, das war jetzt recht kurz gedacht.

Das war eine Anregung, einen Universalübersetzer zu bauen.
Aso eine Anregung, ein elektronisches Taschengerät zu bauen.
Passt voll ins ELKO.
Das ist meiner Ansicht nach 'die' Innovation des 21. Jhdt.

Man weiß ja nicht, wer uns mal in der nächsten Zeit besucht.
- Deutsch werden sie sicher nicht mit uns plaudern.

---

--
...und täglich grüßt der PC:
"Drück' ENTER! Feigling!"

» » Hallo Gerald,
» » derartigen Träumereien kann ich nun wirklich nichts abgewinnen....
» » Hartwig
»
» .--
» naja, ich finde, das war jetzt recht kurz gedacht.
»
» Das war eine Anregung, einen Universalübersetzer zu bauen.
» Aso eine Anregung, ein elektronisches Taschengerät zu bauen.
» Passt voll ins ELKO.
» Das ist meiner Ansicht nach 'die' Innovation des 21. Jhdt.
»
» Man weiß ja nicht, wer uns mal in der nächsten Zeit besucht.
» - Deutsch werden sie sicher nicht mit uns plaudern.
»
» ---

Es würde schon reichen, wenn der Übersetzer die deutschen Rechtschreibanpassungen der letzten Jahre fehlerfrei beherrscht.

--
Gruß
otti
_____________________________________
E-Laie aber vielleicht noch lernfähig

Hallo Gerald,
das bezog sich eher auf die Klingonen oder wie auch immer die heissen mögen. Außerirdisches Leben ist statistisch gesehen nicht auszuschliessen. Aber selbst dann bestimmt nicht mit menschlich geprägten Grundeigenschaften wie es viele Schreiberlinge immer (sehr phantasielos - wie ich finde) darstellen.
Und der andere Part - in den 80ern hatten wir die Welle der "künstlichen Intelligenz" mit allen möglichen Zukunftsaussichten. Automatische Übersetzungen waren aus Sicht der "Gurus" aus jener Zeit kurz vor der Vervollkommnung. Die Techniker der Zeit hatten die Komplexität der Sprache weit unterschätzt - das tun heute auch noch viele Leute. Die Fortschritte auf dem Gebiet sind geringer als vermutet. Und wie schon im Posting von Otti erwähnt - eine gut funktionierende Rechtschreib/Grammatikprüfung wäre ja schon mal was....
Grüsse
Hartwig

» Erst beim Zweiten hinschauen, erkannte ich das Durcheinander.
» Vielleicht hat es damit zu tun, Dass ich zu einem gewissen Grad
» Legastheniker bin.
» Diese scheinen doch gewisse Fähigkeiten zu haben.

Verlagerungseffekte einerseits und anderseits eine "Datenbank" im Hirn ist halt schon ganz etwas anderes, als das was man im Computerbereich kennt...

--
Gruss
Thomas

Buch von Patrick Schnabel und mir zum Timer-IC NE555 und LMC555:
https://tinyurl.com/zjshz4h9
Mein Buch zum Operations- u. Instrumentationsverstärker:
https://tinyurl.com/fumtu5z9