Forum

"Silikon" Implantate (Elektronik)

verfasst von nagus , 05.01.2011, 11:52 Uhr
(editiert von nagus am 05.01.2011 um 12:26)

Der dpa ist anscheinend ein Übersetzungsfehler unterlaufen.
In einer Meldung über die Consumer Electronics Show (CES)
hei8t es:
" Intel und AMD werden Chips präsentieren, die Rechen- und Grafikeinheitauf einem Stück Silikon vereinen"

Hier wird silicon = Silizium mit Silikon eingedeutscht.
Leider wurde diese Meldung von einigen Medien unkritisch übernommen.
NAGUS
PS
dpa hat mir eben telefonisch bestätigt, dass "Silikon" eigentlich Silizium heißen müßte.
Die unkritische Übernahme dieser Meldung auch von großen Redaktionen läßt am Sachverstand der Redakteure zweifeln.

Gesamter Thread:

"Silikon" Implantate - nagus, 05.01.2011, 11:52 (Elektronik)

"Silikon" Implantate - MingliFu, 05.01.2011, 12:05

"Silikon" Implantate - nagus, 05.01.2011, 13:51

"Silikon" Implantate - Tobi(R), 05.01.2011, 14:01

"Silikon" Implantate - MingliFu, 05.01.2011, 14:52

"Silikon" Implantate - gast, 05.01.2011, 12:28

"Silikon" Implantate - Hartwig, 05.01.2011, 14:11

"Silikon" Implantate - hboy, 05.01.2011, 14:21

"Silikon" Implantate - Hartwig, 05.01.2011, 14:45

"Silikon" Implantate - nagus, 05.01.2011, 15:16

"Silikon" Implantate - Hartwig, 05.01.2011, 14:19

silicone<>silicon - otti, 05.01.2011, 17:09