Forum

Einloggen | Registrieren | RSS  

Suche:  

Nochmal "technical English" (Elektronik)

verfasst von Bine E-Mail, 08.04.2010, 17:02 Uhr

Hallo,

ich habe nochmal ein "technical English" Problem.
Im Deutschen spricht man doch bei einem Antrieb von der Seite, an die die anzutreibende Maschine (z.B. Pumpe) angekoppelt ist, von der AS-Seite und von Seite mit dem freien Wellenende von der BS-Seite. Wie kann man das übersetzen, kennt jemand zufällig einen englischen Fachbegriff oder muß man hier erklären wie z.B. "the side with coupling" "the side without coupling"
Danke
Bine

antworten

Gesamter Thread:

Nochmal "technical English" - Bine, 08.04.2010, 17:02 (Elektronik)
Nochmal "technical English" - Tobi(R), 08.04.2010, 18:15
Nochmal "technical English" - Bine, 08.04.2010, 22:29
Nochmal "technical English" - Tobi(R), 08.04.2010, 23:24
Nochmal "technical English" - Bine, 09.04.2010, 00:09
Nochmal "technical English" - Tobi(R), 09.04.2010, 00:30
Nochmal "technical English" - Tobi(R), 09.04.2010, 10:38
"Technical English" - Test24, 10.10.2014, 18:50