Forum

Übersetzung (Elektronik)

verfasst von Walter123 , 07.04.2010, 16:34 Uhr

Hallo zusammen,
Englisch ist zwar die Sprache mit den weitaus größten Wortschatz aller Sprachen trotzdem gibt es nicht zu jedem deutschen Begriff einen äquivalenten englischen.
Mit anderen Worten: Es muss die Sache direkt beschrieben werden. In diesem Fall eben Spannungsmessung direkt am Messobjekt (ist eh' sinnvoller als das deutsche "spannungsrichtig" (das ja sogar von der Mehrzahl der Forenleser nicht verstanden wurde)
Gruß
Walter

Gesamter Thread:

Übersetzung - Bine, 05.04.2010, 17:52 (Elektronik)

Übersetzung - Zwinkerle, 05.04.2010, 18:23

Übersetzung - Tobi(R), 05.04.2010, 18:35

Übersetzung - Tobi(R), 05.04.2010, 19:00

Übersetzung - geralds, 05.04.2010, 20:12

Übersetzung - käpden, 05.04.2010, 20:17

Übersetzung - geralds, 05.04.2010, 20:34

Übersetzung - Tobi(R), 05.04.2010, 20:41

Übersetzung - Tobi(R), 05.04.2010, 20:47

Übersetzung - geralds, 05.04.2010, 20:58

Übersetzung - otti, 05.04.2010, 20:59

Übersetzung - geralds, 05.04.2010, 21:13

Übersetzung - Tobi(R), 05.04.2010, 21:30

Übersetzung - Hartwig, 05.04.2010, 21:40

Übersetzung - Bine, 05.04.2010, 22:40

Übersetzung - Walter123, 07.04.2010, 16:34