Forum

Übersetzung (Elektronik)

verfasst von Tobi(R), 05.04.2010, 19:00 Uhr

» Hallo,
»
» mal kann mir jemand sagen wie man den Begriff "spannungsrichtige Messung"
» korrekt ins Englische übersetzt. Ich weiß, das ist nicht gerade E-Technik,
» aber vielleicht ist hier jemand fit im "technical english"
»
» Danke
» Bine

To be able to connect a voltmeter - or other voltage measurement instrument - to the circuit at proper points.

Ist das beste das ich dir anbieten kann. Direktes Equivalent habe ich auch nicht gefunden.

Gruss, Tobi(R)

Gesamter Thread:

Übersetzung - Bine, 05.04.2010, 17:52 (Elektronik)

Übersetzung - Zwinkerle, 05.04.2010, 18:23

Übersetzung - Tobi(R), 05.04.2010, 18:35

Übersetzung - Tobi(R), 05.04.2010, 19:00

Übersetzung - geralds, 05.04.2010, 20:12

Übersetzung - käpden, 05.04.2010, 20:17

Übersetzung - geralds, 05.04.2010, 20:34

Übersetzung - Tobi(R), 05.04.2010, 20:41

Übersetzung - Tobi(R), 05.04.2010, 20:47

Übersetzung - geralds, 05.04.2010, 20:58

Übersetzung - otti, 05.04.2010, 20:59

Übersetzung - geralds, 05.04.2010, 21:13

Übersetzung - Tobi(R), 05.04.2010, 21:30

Übersetzung - Hartwig, 05.04.2010, 21:40

Übersetzung - Bine, 05.04.2010, 22:40

Übersetzung - Walter123, 07.04.2010, 16:34