{"id":2245,"date":"2011-01-11T07:07:37","date_gmt":"2011-01-11T06:07:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.elektronik-kompendium.de\/news\/?p=2245"},"modified":"2011-01-10T11:23:19","modified_gmt":"2011-01-10T10:23:19","slug":"prozessoren-aus-silikon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elektronik-kompendium.de\/news\/prozessoren-aus-silikon\/","title":{"rendered":"Prozessoren aus Silikon?"},"content":{"rendered":"<p>Eine Meldung der DPA (Deutsche Nachrichten Agentur) zur CES 2011 in Las Vegas enthielt unter anderem folgenden Satz:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Intel und AMD werden Chips pr\u00e4sentieren, die Rechen- und Grafikeinheit auf einem St\u00fcck Silikon vereinen.<\/p>\n<p>Auff\u00e4llig ist, das Wort &#8222;Silikon&#8220;. An der Stelle fragt man sich, was damit gemeint ist. Seit wann bestehen Prozessoren aus Silikon. Aufkl\u00e4rung ist von N\u00f6ten.<\/p>\n<p>Der Satz wurde urspr\u00fcnglich aus dem Englischen \u00fcbersetzt. Und dort ist tats\u00e4chlich von &#8222;Silicon&#8220; die Rede, was \u00fcbersetzt &#8222;Silizium&#8220; bedeutet. Der entsprechende Redakteur wird bei der \u00dcbersetzung den englischen Begriff &#8222;Silicon&#8220; mit &#8222;Silicone&#8220; (man beachte das kleine e am Ende) verwechselt und aus Silizium Silikon gemacht haben. Das nenn ich mal innovativ.<\/p>\n<ul>\n<li>Silicon = Silizium<\/li>\n<li>Silicone = Silikon<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Folgen aus diesem Fehler sind haufenweise fehlerhafte Nachrichtenmeldungen, die alle von der DPA-Meldung \u00fcbernommen wurden.<\/p>\n<p><a href=\"\/forum\/forum_entry.php?id=135155&amp;page=0&amp;category=all&amp;order=time\">Hinweis aus dem Diskussionsforum: Silikon Implantate<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine Meldung der DPA (Deutsche Nachrichten Agentur) zur CES 2011 in Las Vegas enthielt unter anderem folgenden Satz: Intel und AMD werden Chips pr\u00e4sentieren, die Rechen- und Grafikeinheit auf einem St\u00fcck Silikon vereinen. Auff\u00e4llig ist, das Wort &#8222;Silikon&#8220;. An der Stelle fragt man sich, was damit gemeint ist. Seit wann bestehen Prozessoren aus Silikon. Aufkl\u00e4rung <a class=\"more-link\" href=\"\/news\/prozessoren-aus-silikon\/\">Continue reading <i class=\"fa fa-chevron-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[71],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elektronik-kompendium.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2245"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elektronik-kompendium.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elektronik-kompendium.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elektronik-kompendium.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elektronik-kompendium.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2245"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elektronik-kompendium.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2245\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elektronik-kompendium.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elektronik-kompendium.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elektronik-kompendium.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}