Forum

deutsches Datenblatt... (Bauelemente)

verfasst von Hartwig, 07.07.2023, 09:49 Uhr
(editiert von Hartwig am 07.07.2023 um 10:44)

Warum so umständlich??? Ich hab da einfach das ganze PDF per Maus reingeschoben....
Und Nachtrag: ich gehe davon aus, dass auch deepl nach einer Zuordnung sucht, also ob es sich z. B. um einen juristischen oder eher technischen Inhalt handelt. Das ist mit einem Dreizeiler nicht immer möglich. Also den Text zu kürzen ist nicht immer eine gute Idee. Daher fand man im klassischen Wörterbuch auch oft mehrere Übersetzungen für ein Wort mit Hinweisen auf den Zusammenhang.

Gesamter Thread:

deutsches Datenblatt... - matzi682015, 06.07.2023, 20:11

deutsches Datenblatt... - Gast, 06.07.2023, 20:25

deutsches Datenblatt... - Helfer, 06.07.2023, 21:06

deutsches Datenblatt... - Hartwig, 06.07.2023, 21:20

deutsches Datenblatt... - Altgeselle, 06.07.2023, 21:32

deutsches Datenblatt... - Hartwig, 07.07.2023, 09:02

deutsches Datenblatt... - matzi682015, 07.07.2023, 09:42

deutsches Datenblatt... - Hartwig, 07.07.2023, 09:49

deutsches Datenblatt... - bigdie, 06.07.2023, 21:12

deutsches Datenblatt... - matzi682015, 06.07.2023, 22:15

deutsches Datenblatt... - Der Germane, 07.07.2023, 06:16

deutsches Datenblatt... - matzi682015, 07.07.2023, 09:39

deutsches Datenblatt... - HosenmatzAC, 11.07.2023, 18:24

deutsches Datenblatt... - Mikee, 07.07.2023, 06:34

deutsches Datenblatt... - matzi682015, 07.07.2023, 09:51

deutsches Datenblatt... - Mikee, 07.07.2023, 11:59

deutsches Datenblatt... - bigdie, 07.07.2023, 13:50

deutsches Datenblatt... - bigdie, 11.07.2023, 21:51

deutsches Datenblatt... - matzi682015, 12.07.2023, 10:58

deutsches Datenblatt... - bigdie, 12.07.2023, 12:05

deutsches Datenblatt... - Eierschale, 12.07.2023, 14:47

deutsches Datenblatt... - Theo., 07.07.2023, 12:22

deutsches Datenblatt... - hosenmatz, 07.07.2023, 19:34

deutsches Datenblatt... - xy, 07.07.2023, 19:44

deutsches Datenblatt... - hosenmatz, 07.07.2023, 19:57

deutsches Datenblatt... - bigdie, 07.07.2023, 20:56