Forum

Einloggen | Registrieren | RSS  

Suchmaschine . mehrsprachige Suche (Computertechnik)

verfasst von Kendiman(R), 25.02.2021, 11:59 Uhr
(editiert von Kendiman am 25.02.2021 um 12:00)

» Heute hat sich mal wieder gezeigt, wie eingeschränkt die Suchergebnisse von
» Suchmaschinen erscheinen.
» Hintergrund: die Motorhaube meines Autos läßt sich nicht mehr öffnen. Die
» Suche nach irgendwelchen Lösungen beschränkte sich ausschließlich auf
» deutschsprachige Suchergebnisse die mir zudem keine wirkliche Lösung zu dem
» Problem brachten.
» Da ich mich noch nicht zu den Metasuchmaschinen vorgetastet hatte, kam mir
» in den Sinn, die Suchbegriffe in englisch einzutragen. Und siehe da:
» Statt Motorhaube "Hood" verwendet - also komplett: "bmw e65 hood does not
» open" und schon kamen jede Menge Videos und Tutorials aus den USA und
» Japan, in denen mir auf hervorragende Weise die Lösung der Probleme mit dem
» gerissenen Seilzug und der Notentriegelung zeigten. Augenscheinlich gibt es
» in den USA versierte Schrauber die Hilfe zur Selbsthilfe anbieten. Auf
» jeden Fall in dieser Sache mehr als im deutschsprachigen Raum.
» Ähnlich wird es mir wahrscheinlich bei meinem Peugeot gehen, wenn ich
» französische Suchbegriffe verwende.
»
» Das wollte ich nur mal berichten
»
» Gruß
» Ralf

Ich stell mir nur mal vor, Google hätte deine Suchanfrage nur in die
5 meist verwendeten Sprachen, wie Mandarin, Spanisch, Englisch Hindi und Arabisch,
übersetzt und damit gesucht. Dann würde ein Wust von Ergebnissen in den Sprachen
vorliegen. Natürlich kann Google Mandarin auch in die deutsche Sprache übersetzen.
Das wäre doch ein guter Vorschlag an Google.
Dein Versuch, die Anfrage in englischer Sprache zu machen, hat dir das gewünschte
Ergebnis gebracht. In China werden viele deutsche Autos gefahren.
Vielleicht hilft auch eine Anfrage in chinesischer Sprache



Gesamter Thread:

Suchmaschine . mehrsprachige Suche - cmyk61(R), 24.02.2021, 22:00 (Computertechnik)
Suchmaschine . mehrsprachige Suche - DIY-Basler(R), 24.02.2021, 22:35
Suchmaschine . mehrsprachige Suche - ickke, 25.02.2021, 06:45
Suchmaschine . mehrsprachige Suche - DIY-Basler(R), 25.02.2021, 11:28
Suchmaschine . mehrsprachige Suche - cmyk61(R), 25.02.2021, 12:32
Suchmaschine . mehrsprachige Suche - DIY-Basler(R), 25.02.2021, 13:48
Suchmaschine . mehrsprachige Suche - Hartwig(R), 25.02.2021, 14:55
Suchmaschine . mehrsprachige Suche - Lupus, 25.02.2021, 16:21
Suchmaschine . mehrsprachige Suche - cmyk61(R), 25.02.2021, 19:53
Suchmaschine . mehrsprachige Suche - Kendiman(R), 25.02.2021, 11:59
Suchmaschine . mehrsprachige Suche - JBE&M(R), 25.02.2021, 12:20