Forum

Einloggen | Registrieren | RSS  

Suche:  

nix elektronisches (Elektronik)

verfasst von Sel(R) E-Mail, Radebeul, 17.01.2019, 17:59 Uhr
(editiert von Sel am 17.01.2019 um 18:01)

» Hallo,
»
» ich habe einen Bausatz erhalten, ein AM-FM-Radio, aus China, mit
» chinesischer Beschreibung, und suche nach einer Möglichkeit es zu
» übersetzen. Im Internet gibt es Übersetzungsprogramme, und ich habe die
» chinesische Anleitung gescannt, und versuche aus dem Scan erst einmal einen
» Teil daraus zu kopieren und in die Website des Übersetzungsprogrammes
» einzufügen; aber das klappt nicht. Kann mir jemand helfen?
Da haste dir was vorgenommen...

Chinesisch gibts alte und neue Schriftformen, es gibt eine Kurzschrift, es existieren das klassische und das moderne Chinesisch. https://de.wikipedia.org/wiki/Chinesische_Sprachen

Fachchinesisch heißt nicht nur so :-) es ist auch so. Kannst praktisch nur rumprobieren. Gugg auch immer zuerst nach Übersetzungen ins Englische, ich denke die Trefferquote ist dann höher.

Noch eine Idee: Gibts nicht ein Chinesen-Schnellrestaurant in deiner Nähe? Gegen ein kleines Trinkgeld können dir die sicher weiterhelfen, wenns eben Chinesen sind....

LG Sel

antworten

Gesamter Thread:

nix elektronisches - matzi682015(R), 17.01.2019, 17:52 (Elektronik)
nix elektronisches - Sel(R), 17.01.2019, 17:59
nix elektronisches - matzi682015(R), 17.01.2019, 18:16
nix elektronisches - Sel(R), 17.01.2019, 18:35
nix elektronisches - xy(R), 17.01.2019, 18:15
nix elektronisches - matzi682015(R), 17.01.2019, 18:30
nix elektronisches - xy(R), 17.01.2019, 18:35
nix elektronisches - matzi682015(R), 17.01.2019, 21:40
nix elektronisches - xy(R), 17.01.2019, 21:46
nix elektronisches - matzi682015(R), 17.01.2019, 21:49
nix elektronisches - bastelix(R), 17.01.2019, 21:56
nix elektronisches - matzi682015(R), 17.01.2019, 22:15
nix elektronisches - simi7(R), 17.01.2019, 22:22
nix elektronisches - matzi682015(R), 17.01.2019, 22:29
nix elektronisches - xy(R), 17.01.2019, 22:55
nix elektronisches - simi7(R), 17.01.2019, 23:12
nix elektronisches - xy(R), 17.01.2019, 23:27
nix elektronisches - matzi682015(R), 18.01.2019, 00:02
nix elektronisches - xy(R), 18.01.2019, 08:30
nix elektronisches - matzi682015(R), 18.01.2019, 00:01
nix elektronisches - finni(R), 18.01.2019, 00:06
nix elektronisches - matzi682015(R), 18.01.2019, 00:51
nix elektronisches - Sel(R), 18.01.2019, 09:31
nix elektronisches - xy(R), 18.01.2019, 09:43
nix elektronisches - soso, 18.01.2019, 09:55
nix elektronisches - xy(R), 18.01.2019, 12:07
nix elektronisches - matzi682015(R), 18.01.2019, 15:17
nix elektronisches - matzi682015(R), 17.01.2019, 22:21
nix elektronisches - simi7(R), 17.01.2019, 21:35
nix elektronisches - matzi682015(R), 17.01.2019, 21:47
nix elektronisches - xy(R), 17.01.2019, 21:48
nix elektronisches - matzi682015(R), 17.01.2019, 21:50
nix elektronisches - xy(R), 17.01.2019, 21:47
nix elektronisches - soso, 18.01.2019, 09:29
Nachtrag - soso, 18.01.2019, 09:36
nix elektronisches - xy(R), 18.01.2019, 09:45
nix elektronisches - simi7(R), 17.01.2019, 21:49
nix elektronisches - simi7(R), 20.01.2019, 11:08
nix elektronisches - matzi682015(R), 20.01.2019, 16:19